Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Espanhol - traducir por favor

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoEspanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
traducir por favor
Texto
Enviado por marguita
Língua de origem: Turco

sana o kadar cok ihtiyacım varki anlatamam sen benim herşeyim oldun. seni seviyorum

Título
Te necesito más de lo que puedo explicar...
Tradução
Espanhol

Traduzido por María17
Língua alvo: Espanhol

Te necesito más de lo que puedo explicar, te has convertido en mi todo. Te quiero.
Última validação ou edição por pirulito - 30 Setembro 2007 20:57





Última Mensagem

Autor
Mensagem

24 Setembro 2007 01:24

kafetzou
Número de mensagens: 7963
ki anlatamam = que no puedo explicar (aquí se escribe "de lo que te puedes imaginar" ).

Otherwise it seems OK to me.