Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-スペイン語 - traducir por favor

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語スペイン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
traducir por favor
テキスト
marguita様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

sana o kadar cok ihtiyacım varki anlatamam sen benim herşeyim oldun. seni seviyorum

タイトル
Te necesito más de lo que puedo explicar...
翻訳
スペイン語

María17様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Te necesito más de lo que puedo explicar, te has convertido en mi todo. Te quiero.
最終承認・編集者 pirulito - 2007年 9月 30日 20:57





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 9月 24日 01:24

kafetzou
投稿数: 7963
ki anlatamam = que no puedo explicar (aquí se escribe "de lo que te puedes imaginar" ).

Otherwise it seems OK to me.