Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Español - traducir por favor

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoEspañol

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
traducir por favor
Texto
Propuesto por marguita
Idioma de origen: Turco

sana o kadar cok ihtiyacım varki anlatamam sen benim herşeyim oldun. seni seviyorum

Título
Te necesito más de lo que puedo explicar...
Traducción
Español

Traducido por María17
Idioma de destino: Español

Te necesito más de lo que puedo explicar, te has convertido en mi todo. Te quiero.
Última validación o corrección por pirulito - 30 Septiembre 2007 20:57





Último mensaje

Autor
Mensaje

24 Septiembre 2007 01:24

kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
ki anlatamam = que no puedo explicar (aquí se escribe "de lo que te puedes imaginar" ).

Otherwise it seems OK to me.