Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Іспанська - traducir por favor

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаІспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
traducir por favor
Текст
Публікацію зроблено marguita
Мова оригіналу: Турецька

sana o kadar cok ihtiyacım varki anlatamam sen benim herşeyim oldun. seni seviyorum

Заголовок
Te necesito más de lo que puedo explicar...
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено María17
Мова, якою перекладати: Іспанська

Te necesito más de lo que puedo explicar, te has convertido en mi todo. Te quiero.
Затверджено pirulito - 30 Вересня 2007 20:57





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Вересня 2007 01:24

kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
ki anlatamam = que no puedo explicar (aquí se escribe "de lo que te puedes imaginar" ).

Otherwise it seems OK to me.