Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Espagnol - traducir por favor

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcEspagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
traducir por favor
Texte
Proposé par marguita
Langue de départ: Turc

sana o kadar cok ihtiyacım varki anlatamam sen benim herşeyim oldun. seni seviyorum

Titre
Te necesito más de lo que puedo explicar...
Traduction
Espagnol

Traduit par María17
Langue d'arrivée: Espagnol

Te necesito más de lo que puedo explicar, te has convertido en mi todo. Te quiero.
Dernière édition ou validation par pirulito - 30 Septembre 2007 20:57





Derniers messages

Auteur
Message

24 Septembre 2007 01:24

kafetzou
Nombre de messages: 7963
ki anlatamam = que no puedo explicar (aquí se escribe "de lo que te puedes imaginar" ).

Otherwise it seems OK to me.