Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Romeno-Francês - Se va Å£ine un moment de reculegere

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Romeno

Francês

Título	Se va Å£ine un moment de reculegere
Texto Enviado por peppitte	Língua de origem: Romeno ÃŽnaintea partidei, fotbaliÅŸtii celor douÄƒ formaÅ£ii vor Å£ine un moment de reculegere. Solicitarea a venit din partea francezului ju , jucÄƒtorul focÅŸÄƒnenilor, care a pierdut zilele trecute un prieten, mort pe terenul de joc Ã®n timpului unui meci din Liga a patra din FranÅ£a.
Notas sobre a tradução	FRANCAIS DE FRANCE

Título	Foot
Tradução Francês Traduzido por emanuel stroia	Língua alvo: Francês Au commencement de la partie, les footballeurs des deux Ã©quipes observeront une minute de silence. La sollicitation est venue Ã la priÃ¨re du joueur franÃ§ais de l'Ã©quipe de FocÅŸani qui a perdu la semaine passÃ©e un bon ami mort sur le terrain de jeu, lors d'une rencontre de la quatriÃ¨me Ligue FranÃ§aise.

Última validação ou edição por Francky5591

- 16 Outubro 2007 18:32