Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Francès - Se va Å£ine un moment de reculegere

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Francès

Títol	Se va Å£ine un moment de reculegere
Text Enviat per peppitte	Idioma orígen: Romanès ÃŽnaintea partidei, fotbaliÅŸtii celor douÄƒ formaÅ£ii vor Å£ine un moment de reculegere. Solicitarea a venit din partea francezului ju , jucÄƒtorul focÅŸÄƒnenilor, care a pierdut zilele trecute un prieten, mort pe terenul de joc Ã®n timpului unui meci din Liga a patra din FranÅ£a.
Notes sobre la traducció	FRANCAIS DE FRANCE

Títol	Foot
Traducció Francès Traduït per emanuel stroia	Idioma destí: Francès Au commencement de la partie, les footballeurs des deux Ã©quipes observeront une minute de silence. La sollicitation est venue Ã la priÃ¨re du joueur franÃ§ais de l'Ã©quipe de FocÅŸani qui a perdu la semaine passÃ©e un bon ami mort sur le terrain de jeu, lors d'une rencontre de la quatriÃ¨me Ligue FranÃ§aise.

Darrera validació o edició per Francky5591

- 16 Octubre 2007 18:32