Tradução - Sueco-Português brasileiro - JAG ÄLSKAR ER!!Estado atual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :  
 A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | | | Idioma de origem: Sueco
JAG ÄLSKAR ER!! |
|
| | TraduçãoPortuguês brasileiro
Traduzido por  chicoac2 | Idioma alvo: Português brasileiro
Eu amo vocês!! | | ER é objeto direto de NI em sueco.
Portanto pode-se referir tanto a "eu amo vocês!!" quanto para "eu amo você" num sentido mais formal.
Mas como eu duvido que "eu te amo" seja algo formal, pode-se ter certeza que é "eu amo vocês". |
|
| 
traduções favoritas
