Vertimas - Švedų-Portugalų (Brazilija) - JAG Ã„LSKAR ER!!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	JAG Ã„LSKAR ER!!
Tekstas Pateikta Fabiana F.F.	Originalo kalba: Švedų JAG Ã„LSKAR ER!!

Pavadinimas	Eu os amo!
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė chicoac2	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Eu amo vocÃªs!!
Pastabos apie vertimą	ER Ã© objeto direto de NI em sueco. Portanto pode-se referir tanto a "eu amo vocÃªs!!" quanto para "eu amo vocÃª" num sentido mais formal. Mas como eu duvido que "eu te amo" seja algo formal, pode-se ter certeza que Ã© "eu amo vocÃªs".

Validated by casper tavernello - 13 vasaris 2008 23:10