Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - JAG ÄLSKAR ER!!Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | | | Izvorni jezik: Švedski
JAG ÄLSKAR ER!! |
|
| | PrevođenjeBrazilski portugalski
Preveo  chicoac2 | Ciljni jezik: Brazilski portugalski
Eu amo vocês!! | | ER é objeto direto de NI em sueco.
Portanto pode-se referir tanto a "eu amo vocês!!" quanto para "eu amo você" num sentido mais formal.
Mas como eu duvido que "eu te amo" seja algo formal, pode-se ter certeza que é "eu amo vocês". |
|
| 
Omiljeni prijevodi
