Vertaling - Zweeds-Braziliaans Portugees - JAG ÄLSKAR ER!!Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Zweeds
JAG ÄLSKAR ER!! |
|
| | VertalingBraziliaans Portugees
Vertaald door  chicoac2 | Doel-taal: Braziliaans Portugees
Eu amo vocês!! | Details voor de vertaling | ER é objeto direto de NI em sueco.
Portanto pode-se referir tanto a "eu amo vocês!!" quanto para "eu amo você" num sentido mais formal.
Mas como eu duvido que "eu te amo" seja algo formal, pode-se ter certeza que é "eu amo vocês". |
|
| 
Favoriete vertalingen
