Traduko - Sveda-Brazil-portugala - JAG ÄLSKAR ER!!Nuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". | | | Font-lingvo: Sveda
JAG ÄLSKAR ER!! |
|
| | TradukoBrazil-portugala Tradukita per chicoac2 | Cel-lingvo: Brazil-portugala
Eu amo vocês!! | | ER é objeto direto de NI em sueco. Portanto pode-se referir tanto a "eu amo vocês!!" quanto para "eu amo você" num sentido mais formal. Mas como eu duvido que "eu te amo" seja algo formal, pode-se ter certeza que é "eu amo vocês". |
|
|