Переклад - Шведська-Португальська (Бразилія) - JAG Ã„LSKAR ER!!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	JAG Ã„LSKAR ER!!
Текст Публікацію зроблено Fabiana F.F.	Мова оригіналу: Шведська JAG Ã„LSKAR ER!!

Заголовок	Eu os amo!
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено chicoac2	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Eu amo vocÃªs!!
Пояснення стосовно перекладу	ER Ã© objeto direto de NI em sueco. Portanto pode-se referir tanto a "eu amo vocÃªs!!" quanto para "eu amo vocÃª" num sentido mais formal. Mas como eu duvido que "eu te amo" seja algo formal, pode-se ter certeza que Ã© "eu amo vocÃªs".

Затверджено casper tavernello - 13 Лютого 2008 23:10