Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Inglês - The attempt is to even out visitation throughout...

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsTurco

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
The attempt is to even out visitation throughout...
Texto a ser traduzido
Enviado por 07ertan70
Idioma de origem: Inglês

The attempt is to even out visitation throughout the year.
Último editado por lilian canale - 24 Fevereiro 2009 21:21





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

24 Fevereiro 2009 20:00

Tzicu-Sem
Número de Mensagens: 493
Hello,

Perhaps it was meant to be "visitation" instead of "vistation".

24 Fevereiro 2009 20:53

guilon
Número de Mensagens: 1549
Thanks Tzicu.

07ertan70,

[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult to translate.

24 Fevereiro 2009 21:25

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Yes guys, it should be "visitation"
Since 07ertan70 is a non-native, I'll edit that myself and release the request,

CC: guilon

24 Fevereiro 2009 23:53

guilon
Número de Mensagens: 1549
Fine