Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Anglisht - The attempt is to even out visitation throughout...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtTurqisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
The attempt is to even out visitation throughout...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga 07ertan70
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

The attempt is to even out visitation throughout the year.
Publikuar per heren e fundit nga lilian canale - 24 Shkurt 2009 21:21





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

24 Shkurt 2009 20:00

Tzicu-Sem
Numri i postimeve: 493
Hello,

Perhaps it was meant to be "visitation" instead of "vistation".

24 Shkurt 2009 20:53

guilon
Numri i postimeve: 1549
Thanks Tzicu.

07ertan70,

[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult to translate.

24 Shkurt 2009 21:25

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Yes guys, it should be "visitation"
Since 07ertan70 is a non-native, I'll edit that myself and release the request,

CC: guilon

24 Shkurt 2009 23:53

guilon
Numri i postimeve: 1549
Fine