Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Anglais - The attempt is to even out visitation throughout...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
The attempt is to even out visitation throughout...
Texte à traduire
Proposé par 07ertan70
Langue de départ: Anglais

The attempt is to even out visitation throughout the year.
Dernière édition par lilian canale - 24 Février 2009 21:21





Derniers messages

Auteur
Message

24 Février 2009 20:00

Tzicu-Sem
Nombre de messages: 493
Hello,

Perhaps it was meant to be "visitation" instead of "vistation".

24 Février 2009 20:53

guilon
Nombre de messages: 1549
Thanks Tzicu.

07ertan70,

[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult to translate.

24 Février 2009 21:25

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Yes guys, it should be "visitation"
Since 07ertan70 is a non-native, I'll edit that myself and release the request,

CC: guilon

24 Février 2009 23:53

guilon
Nombre de messages: 1549
Fine