Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Holandês-Hebraico - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
Texto
Enviado por
fashionchick17
Idioma de origem: Holandês
Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey.
Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
Notas sobre a tradução
Het gaat hier om een man.
Título
×הבה
Tradução
Hebraico
Traduzido por
jairhaas
Idioma alvo: Hebraico
×›×•×œ× ×–×§×•×§×™× ×œ×הבה. ×–×” בטוח. לכן יש לי ×ותך, ×’'פרי.
×”×הבה שלך ×”×™× ×”×›×¨×—×™×ª בחיי, ×’'פרי.
Último validado ou editado por
milkman
- 13 Abril 2010 01:46
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
10 Abril 2010 01:25
milkman
Número de Mensagens: 773
Lein, another bridge please?
CC:
Lein
12 Abril 2010 11:08
Lein
Número de Mensagens: 3389
Here goes:
Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey.
Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey
13 Abril 2010 01:46
milkman
Número de Mensagens: 773
Great!
Slightly corrected and approved