Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - هولندي-عبري - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

هولندي

عبري

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
نص إقترحت من طرف fashionchick17	لغة مصدر: هولندي Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey. Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
ملاحظات حول الترجمة	Het gaat hier om een man.

عنوان	××”×‘×”
ترجمة عبري ترجمت من طرف jairhaas	لغة الهدف: عبري ×›×•×œ× ×–×§×•×§×™× ×œ××”×‘×”. ×–×” ×‘×˜×•×—. ×œ×›×Ÿ ×™×© ×œ×™ ××•×ª×š, ×’'×¤×¨×™. ×”××”×‘×” ×©×œ×š ×”×™× ×”×›×¨×—×™×ª ×‘×—×™×™, ×’'×¤×¨×™.

آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 13 أفريل 2010 01:46

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		10 أفريل 2010 01:25
	milkman عدد الرسائل: 773	Lein, another bridge please? CC: Lein
		12 أفريل 2010 11:08
	Lein عدد الرسائل: 3389	Here goes: Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey. Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey
		13 أفريل 2010 01:46
	milkman عدد الرسائل: 773	Great! Slightly corrected and approved