Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-히브리어 - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어히브리어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
본문
fashionchick17에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey.

Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
이 번역물에 관한 주의사항
Het gaat hier om een man.

제목
אהבה
번역
히브리어

jairhaas에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

כולם זקוקים לאהבה. זה בטוח. לכן יש לי אותך, ג'פרי.

האהבה שלך היא הכרחית בחיי, ג'פרי.
milkman에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 13일 01:46





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 4월 10일 01:25

milkman
게시물 갯수: 773
Lein, another bridge please?


CC: Lein

2010년 4월 12일 11:08

Lein
게시물 갯수: 3389
Here goes:


Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey.
Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey

2010년 4월 13일 01:46

milkman
게시물 갯수: 773
Great!
Slightly corrected and approved