Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Ebraicã - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Ebraicã

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
Text Înscris de fashionchick17	Limba sursă: Olandeză Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey. Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
Observaţii despre traducere	Het gaat hier om een man.

Titlu	××”×‘×”
Traducerea Ebraicã Tradus de jairhaas	Limba ţintă: Ebraicã ×›×•×œ× ×–×§×•×§×™× ×œ××”×‘×”. ×–×” ×‘×˜×•×—. ×œ×›×Ÿ ×™×© ×œ×™ ××•×ª×š, ×’'×¤×¨×™. ×”××”×‘×” ×©×œ×š ×”×™× ×”×›×¨×—×™×ª ×‘×—×™×™, ×’'×¤×¨×™.

Validat sau editat ultima dată de către milkman - 13 Aprilie 2010 01:46

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Aprilie 2010 01:25
	milkman Numărul mesajelor scrise: 773	Lein, another bridge please? CC: Lein
		12 Aprilie 2010 11:08
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Here goes: Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey. Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey
		13 Aprilie 2010 01:46
	milkman Numărul mesajelor scrise: 773	Great! Slightly corrected and approved