Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Hébreu - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Hébreu

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
Texte Proposé par fashionchick17	Langue de départ: Néerlandais Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey. Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
Commentaires pour la traduction	Het gaat hier om een man.

Titre	××”×‘×”
Traduction Hébreu Traduit par jairhaas	Langue d'arrivée: Hébreu ×›×•×œ× ×–×§×•×§×™× ×œ××”×‘×”. ×–×” ×‘×˜×•×—. ×œ×›×Ÿ ×™×© ×œ×™ ××•×ª×š, ×’'×¤×¨×™. ×”××”×‘×” ×©×œ×š ×”×™× ×”×›×¨×—×™×ª ×‘×—×™×™, ×’'×¤×¨×™.

Dernière édition ou validation par milkman - 13 Avril 2010 01:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Avril 2010 01:25
	milkman Nombre de messages: 773	Lein, another bridge please? CC: Lein
		12 Avril 2010 11:08
	Lein Nombre de messages: 3389	Here goes: Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey. Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey
		13 Avril 2010 01:46
	milkman Nombre de messages: 773	Great! Slightly corrected and approved