Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Ivrito - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Ivrito

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
Tekstas Pateikta fashionchick17	Originalo kalba: Olandų Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey. Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
Pastabos apie vertimą	Het gaat hier om een man.

Pavadinimas	××”×‘×”
Vertimas Ivrito Išvertė jairhaas	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ×›×•×œ× ×–×§×•×§×™× ×œ××”×‘×”. ×–×” ×‘×˜×•×—. ×œ×›×Ÿ ×™×© ×œ×™ ××•×ª×š, ×’'×¤×¨×™. ×”××”×‘×” ×©×œ×š ×”×™× ×”×›×¨×—×™×ª ×‘×—×™×™, ×’'×¤×¨×™.

Validated by milkman - 13 balandis 2010 01:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 balandis 2010 01:25
	milkman Žinučių kiekis: 773	Lein, another bridge please? CC: Lein
		12 balandis 2010 11:08
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Here goes: Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey. Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey
		13 balandis 2010 01:46
	milkman Žinučių kiekis: 773	Great! Slightly corrected and approved