Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Ebraico - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandeseEbraico

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
Testo
Aggiunto da fashionchick17
Lingua originale: Olandese

Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey.

Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
Note sulla traduzione
Het gaat hier om een man.

Titolo
אהבה
Traduzione
Ebraico

Tradotto da jairhaas
Lingua di destinazione: Ebraico

כולם זקוקים לאהבה. זה בטוח. לכן יש לי אותך, ג'פרי.

האהבה שלך היא הכרחית בחיי, ג'פרי.
Ultima convalida o modifica di milkman - 13 Aprile 2010 01:46





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

10 Aprile 2010 01:25

milkman
Numero di messaggi: 773
Lein, another bridge please?


CC: Lein

12 Aprile 2010 11:08

Lein
Numero di messaggi: 3389
Here goes:


Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey.
Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey

13 Aprile 2010 01:46

milkman
Numero di messaggi: 773
Great!
Slightly corrected and approved