Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Холандски-Иврит - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Изречение - Любов / Приятелство
Заглавие
Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
Текст
Предоставено от
fashionchick17
Език, от който се превежда: Холандски
Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey.
Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
Забележки за превода
Het gaat hier om een man.
Заглавие
×הבה
Превод
Иврит
Преведено от
jairhaas
Желан език: Иврит
×›×•×œ× ×–×§×•×§×™× ×œ×הבה. ×–×” בטוח. לכן יש לי ×ותך, ×’'פרי.
×”×הבה שלך ×”×™× ×”×›×¨×—×™×ª בחיי, ×’'פרי.
За последен път се одобри от
milkman
- 13 Април 2010 01:46
Последно мнение
Автор
Мнение
10 Април 2010 01:25
milkman
Общо мнения: 773
Lein, another bridge please?
CC:
Lein
12 Април 2010 11:08
Lein
Общо мнения: 3389
Here goes:
Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey.
Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey
13 Април 2010 01:46
milkman
Общо мнения: 773
Great!
Slightly corrected and approved