Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - هلندی-عبری - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

هلندی

عبری

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
متن fashionchick17 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: هلندی Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey. Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
ملاحظاتی درباره ترجمه	Het gaat hier om een man.

عنوان	××”×‘×”
ترجمه عبری jairhaas ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×›×•×œ× ×–×§×•×§×™× ×œ××”×‘×”. ×–×” ×‘×˜×•×—. ×œ×›×Ÿ ×™×© ×œ×™ ××•×ª×š, ×’'×¤×¨×™. ×”××”×‘×” ×©×œ×š ×”×™× ×”×›×¨×—×™×ª ×‘×—×™×™, ×’'×¤×¨×™.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 13 آوریل 2010 01:46

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 آوریل 2010 01:25
	milkman تعداد پیامها: 773	Lein, another bridge please? CC: Lein
		12 آوریل 2010 11:08
	Lein تعداد پیامها: 3389	Here goes: Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey. Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey
		13 آوریل 2010 01:46
	milkman تعداد پیامها: 773	Great! Slightly corrected and approved