Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Hollanti-Heprea - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause - Rakkaus / Ystävyys
Otsikko
Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
Teksti
Lähettäjä
fashionchick17
Alkuperäinen kieli: Hollanti
Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey.
Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
Huomioita käännöksestä
Het gaat hier om een man.
Otsikko
×הבה
Käännös
Heprea
Kääntäjä
jairhaas
Kohdekieli: Heprea
×›×•×œ× ×–×§×•×§×™× ×œ×הבה. ×–×” בטוח. לכן יש לי ×ותך, ×’'פרי.
×”×הבה שלך ×”×™× ×”×›×¨×—×™×ª בחיי, ×’'פרי.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
milkman
- 13 Huhtikuu 2010 01:46
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
10 Huhtikuu 2010 01:25
milkman
Viestien lukumäärä: 773
Lein, another bridge please?
CC:
Lein
12 Huhtikuu 2010 11:08
Lein
Viestien lukumäärä: 3389
Here goes:
Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey.
Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey
13 Huhtikuu 2010 01:46
milkman
Viestien lukumäärä: 773
Great!
Slightly corrected and approved