Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kiyahudi - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKiyahudi

Category Sentence - Love / Friendship

Kichwa
Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
Nakala
Tafsiri iliombwa na fashionchick17
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey.

Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
Maelezo kwa mfasiri
Het gaat hier om een man.

Kichwa
אהבה
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na jairhaas
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

כולם זקוקים לאהבה. זה בטוח. לכן יש לי אותך, ג'פרי.

האהבה שלך היא הכרחית בחיי, ג'פרי.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na milkman - 13 Aprili 2010 01:46





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Aprili 2010 01:25

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
Lein, another bridge please?


CC: Lein

12 Aprili 2010 11:08

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Here goes:


Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey.
Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey

13 Aprili 2010 01:46

milkman
Idadi ya ujumbe: 773
Great!
Slightly corrected and approved