Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 荷兰语-希伯来语 - Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 荷兰语希伯来语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

标题
Geen minuut, geen uur, geen dag, kan ik zo...
正文
提交 fashionchick17
源语言: 荷兰语

Iedereen heeft liefde nodig. Dat is zeker. Daarom heb ik jou ook, Jeffrey.

Jouw liefde is onmisbaar in mijn leven, Jeffrey
给这篇翻译加备注
Het gaat hier om een man.

标题
אהבה
翻译
希伯来语

翻译 jairhaas
目的语言: 希伯来语

כולם זקוקים לאהבה. זה בטוח. לכן יש לי אותך, ג'פרי.

האהבה שלך היא הכרחית בחיי, ג'פרי.
milkman认可或编辑 - 2010年 四月 13日 01:46





最近发帖

作者
帖子

2010年 四月 10日 01:25

milkman
文章总计: 773
Lein, another bridge please?


CC: Lein

2010年 四月 12日 11:08

Lein
文章总计: 3389
Here goes:


Everyone needs love. That is for sure (certain). That is why I have you, Jeffrey.
Your love is indispensable (lit. unmissable) in my life, Jeffrey

2010年 四月 13日 01:46

milkman
文章总计: 773
Great!
Slightly corrected and approved