Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Árabe - Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Persa (farsi)

Inglês

Italiano

Turco

Croata

Sérvio

Bósnio

Árabe

Macedônio

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds
Texto Enviado por Ø§Ù„Ø±Ù…Ø§Ø¯ÙŠ	Idioma de origem: Inglês Traduzido por slfauver Goodness of thought, goodness of speech, goodness of action
Notas sobre a tradução	Comes from Zoroastrian philosophy. Could also be translated as "Goodness of thoughts, speech and action."

Título	ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø±, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„
Tradução Árabe Traduzido por elmota	Idioma alvo: Árabe ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø±, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„
Notas sobre a tradução	i get this feeling you meant: intentions rather than thoughts also: Ø§Ù„ÙÙƒØ± Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨, Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨Ø©, Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨

Último validado ou editado por elmota - 30 Setembro 2007 21:53