Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Arabisk - Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Persisk

Engelsk

Italiensk

Tyrkisk

Kroatisk

Serbisk

Bosnisk

Arabisk

Makedonsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds
Tekst Skrevet av Ø§Ù„Ø±Ù…Ø§Ø¯ÙŠ	Kildespråk: Engelsk Oversatt av slfauver Goodness of thought, goodness of speech, goodness of action
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Comes from Zoroastrian philosophy. Could also be translated as "Goodness of thoughts, speech and action."

Tittel	ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø±, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„
Oversettelse Arabisk Oversatt av elmota	Språket det skal oversettes til: Arabisk ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø£ÙÙƒØ§Ø±, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…, ØµÙ„Ø§Ø Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	i get this feeling you meant: intentions rather than thoughts also: Ø§Ù„ÙÙƒØ± Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨, Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø© Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨Ø©, Ø§Ù„Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø·ÙŠÙ‘Ø¨

Senest vurdert og redigert av elmota - 30 September 2007 21:53