Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sueco-Latim - jag Ã„lskar mamma och pappa

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sueco

Francês

Italiano

Latim

Estoniano

Hebraico

Persa (farsi)

Coreano

Título	jag Ã„lskar mamma och pappa
Texto Enviado por ludde33	Idioma de origem: Sueco jag Ã„lskar mamma och pappa

Título	Amo
Tradução Latim Traduzido por Porfyhr	Idioma alvo: Latim Patrem et matrem amo.

Último validado ou editado por Xini - 1 Março 2008 14:47

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		1 Março 2008 13:12
	pirulito Número de Mensagens: 1180	"mamma och pappa"... Is it vocative? Amo matrem et patrem. Patrem et matrem amo. Cf. Honora patrem tuum et matrem tuam (PrÃ¦ceptum in Decalogo) CC: tarinoidenkertoja charisgre
		1 Março 2008 14:46
	Xini Número de Mensagens: 1655	You're right, I have to edit. Thank you.
		1 Março 2008 15:32
	tarinoidenkertoja Número de Mensagens: 113	"mamma " och "pappa " are accusatives , "amare" wants accusative