Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Limba latină - jag Ã„lskar mamma och pappa

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Franceză

Italiană

Limba latină

Estonă

Ebraicã

Limba persană

Coreană

Titlu	jag Ã„lskar mamma och pappa
Text Înscris de ludde33	Limba sursă: Suedeză jag Ã„lskar mamma och pappa

Titlu	Amo
Traducerea Limba latină Tradus de Porfyhr	Limba ţintă: Limba latină Patrem et matrem amo.

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 1 Martie 2008 14:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Martie 2008 13:12
	pirulito Numărul mesajelor scrise: 1180	"mamma och pappa"... Is it vocative? Amo matrem et patrem. Patrem et matrem amo. Cf. Honora patrem tuum et matrem tuam (PrÃ¦ceptum in Decalogo) CC: tarinoidenkertoja charisgre
		1 Martie 2008 14:46
	Xini Numărul mesajelor scrise: 1655	You're right, I have to edit. Thank you.
		1 Martie 2008 15:32
	tarinoidenkertoja Numărul mesajelor scrise: 113	"mamma " och "pappa " are accusatives , "amare" wants accusative