Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Latein - jag Älskar mamma och pappa

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischFranzösischItalienischLateinEstnischHebräischPersische SpracheKoreanisch

Titel
jag Älskar mamma och pappa
Text
Übermittelt von ludde33
Herkunftssprache: Schwedisch

jag Älskar mamma och pappa

Titel
Amo
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Porfyhr
Zielsprache: Latein

Patrem et matrem amo.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 1 März 2008 14:47





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

1 März 2008 13:12

pirulito
Anzahl der Beiträge: 1180
"mamma och pappa"... Is it vocative?

Amo matrem et patrem.
Patrem et matrem amo.

Cf. Honora patrem tuum et matrem tuam (Præceptum in Decalogo)

CC: tarinoidenkertoja charisgre

1 März 2008 14:46

Xini
Anzahl der Beiträge: 1655
You're right, I have to edit. Thank you.

1 März 2008 15:32

tarinoidenkertoja
Anzahl der Beiträge: 113
"mamma " och "pappa " are accusatives , "amare" wants accusative