Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Latinski - jag Ã„lskar mamma och pappa

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Francuski

Talijanski

Latinski

Estonski

Hebrejski

Perzijski

Korejski

Naslov	jag Ã„lskar mamma och pappa
Tekst Poslao ludde33	Izvorni jezik: Švedski jag Ã„lskar mamma och pappa

Naslov	Amo
Prevođenje Latinski Preveo Porfyhr	Ciljni jezik: Latinski Patrem et matrem amo.

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 1 ožujak 2008 14:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 ožujak 2008 13:12
	pirulito Broj poruka: 1180	"mamma och pappa"... Is it vocative? Amo matrem et patrem. Patrem et matrem amo. Cf. Honora patrem tuum et matrem tuam (PrÃ¦ceptum in Decalogo) CC: tarinoidenkertoja charisgre
		1 ožujak 2008 14:46
	Xini Broj poruka: 1655	You're right, I have to edit. Thank you.
		1 ožujak 2008 15:32
	tarinoidenkertoja Broj poruka: 113	"mamma " och "pappa " are accusatives , "amare" wants accusative