Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Svenskt-Latín - jag Älskar mamma och pappa
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
jag Älskar mamma och pappa
Tekstur
Framborið av
ludde33
Uppruna mál: Svenskt
jag Älskar mamma och pappa
Heiti
Amo
Umseting
Latín
Umsett av
Porfyhr
Ynskt mál: Latín
Patrem et matrem amo.
Góðkent av
Xini
- 1 Mars 2008 14:47
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
1 Mars 2008 13:12
pirulito
Tal av boðum: 1180
"mamma och pappa"... Is it vocative?
Amo matrem et patrem.
Patrem et matrem amo.
Cf.
Honora patrem tuum et matrem tuam
(Præceptum in Decalogo)
CC:
tarinoidenkertoja
charisgre
1 Mars 2008 14:46
Xini
Tal av boðum: 1655
You're right, I have to edit. Thank you.
1 Mars 2008 15:32
tarinoidenkertoja
Tal av boðum: 113
"mamma " och "pappa " are accusatives , "amare" wants accusative