Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Romanès - Yo soy tu profesora. Quieres...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Francès

Grec

Alemany

Portuguès

Romanès

Anglès

Finès

Àrab

Categoria Col·loquial - Educació

Títol	Yo soy tu profesora. Quieres...
Text Enviat per JordiMarine	Idioma orígen: Castellà Soy Maria, tu profesora. Â¿Quieres aprender idiomas?

Títol	Sunt Maria, profesoara ta.
Traducció Romanès Traduït per Burduf	Idioma destí: Romanès Sunt Maria, profesoara ta. Vrei sÄƒ Ã®nveÅ£i limbi strÄƒine ?

Darrera validació o edició per iepurica - 27 Març 2008 09:40

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Març 2008 14:28
	goncin Nombre de missatges: 3706	Isn't "o limbÄƒ" singular? The original text reads "Do you want to learn languages?"
		26 Març 2008 14:51
	Freya Nombre de missatges: 1910	Da, "idiomas" e la plural. Ar veni ceva de genul: "Vrei sÄƒ Ã®nveÅ£i limbi strÄƒine ?"...
		26 Març 2008 17:23
	azitrad Nombre de missatges: 970	"o limbÄƒ" sunÄƒ foarte ciudat. "o limbÄƒ strÄƒinÄƒ".... sau "limbi strÄƒine", avÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ originalul e la plural....
		26 Març 2008 17:41
	Burduf Nombre de missatges: 238	Da, aveti dreptate ! e la plural Am greÅŸit!
		26 Març 2008 21:24
	Selia Nombre de missatges: 41	atat in franceza, cat si in portugheza si spaniola, ultimul substantiv este la plural....deci "limbi (straine)"