Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्पेनी-रोमानियन - Yo soy tu profesora. Quieres...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीफ्रान्सेलीयुनानेलीजर्मनपोर्तुगालीरोमानियनअंग्रेजीफिनल्यान्डीअरबी

Category Colloquial - Education

शीर्षक
Yo soy tu profesora. Quieres...
हरफ
JordiMarineद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

Soy Maria, tu profesora.
¿Quieres aprender idiomas?

शीर्षक
Sunt Maria, profesoara ta.
अनुबाद
रोमानियन

Burdufद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

Sunt Maria, profesoara ta.
Vrei să înveţi limbi străine ?
Validated by iepurica - 2008年 मार्च 27日 09:40





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 26日 14:28

goncin
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706
Isn't "o limbă" singular? The original text reads "Do you want to learn languages?"

2008年 मार्च 26日 14:51

Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
Da, "idiomas" e la plural. Ar veni ceva de genul: "Vrei să înveţi limbi străine ?"...

2008年 मार्च 26日 17:23

azitrad
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970
"o limbă" sună foarte ciudat.
"o limbă străină"....
sau "limbi străine", având în vedere că originalul e la plural....

2008年 मार्च 26日 17:41

Burduf
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 238
Da, aveti dreptate ! e la plural

Am greÅŸit!

2008年 मार्च 26日 21:24

Selia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41
atat in franceza, cat si in portugheza si spaniola, ultimul substantiv este la plural....deci "limbi (straine)"