Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Румънски - Yo soy tu profesora. Quieres...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Френски

Гръцки

Немски

Португалски

Румънски

Английски

Фински

Арабски

Категория Разговорен - Възпитание

Заглавие	Yo soy tu profesora. Quieres...
Текст Предоставено от JordiMarine	Език, от който се превежда: Испански Soy Maria, tu profesora. Â¿Quieres aprender idiomas?

Заглавие	Sunt Maria, profesoara ta.
Превод Румънски Преведено от Burduf	Желан език: Румънски Sunt Maria, profesoara ta. Vrei sÄƒ Ã®nveÅ£i limbi strÄƒine ?

За последен път се одобри от iepurica - 27 Март 2008 09:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Март 2008 14:28
	goncin Общо мнения: 3706	Isn't "o limbÄƒ" singular? The original text reads "Do you want to learn languages?"
		26 Март 2008 14:51
	Freya Общо мнения: 1910	Da, "idiomas" e la plural. Ar veni ceva de genul: "Vrei sÄƒ Ã®nveÅ£i limbi strÄƒine ?"...
		26 Март 2008 17:23
	azitrad Общо мнения: 970	"o limbÄƒ" sunÄƒ foarte ciudat. "o limbÄƒ strÄƒinÄƒ".... sau "limbi strÄƒine", avÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ originalul e la plural....
		26 Март 2008 17:41
	Burduf Общо мнения: 238	Da, aveti dreptate ! e la plural Am greÅŸit!
		26 Март 2008 21:24
	Selia Общо мнения: 41	atat in franceza, cat si in portugheza si spaniola, ultimul substantiv este la plural....deci "limbi (straine)"