Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-루마니아어 - Yo soy tu profesora. Quieres...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

그리스어

독일어

포르투갈어

루마니아어

핀란드어

아라비아어

분류 속어 - 교육

제목	Yo soy tu profesora. Quieres...
본문 JordiMarine에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Soy Maria, tu profesora. Â¿Quieres aprender idiomas?

제목	Sunt Maria, profesoara ta.
번역 루마니아어 Burduf에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Sunt Maria, profesoara ta. Vrei sÄƒ Ã®nveÅ£i limbi strÄƒine ?

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 27일 09:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 26일 14:28
	goncin 게시물 갯수: 3706	Isn't "o limbÄƒ" singular? The original text reads "Do you want to learn languages?"
		2008년 3월 26일 14:51
	Freya 게시물 갯수: 1910	Da, "idiomas" e la plural. Ar veni ceva de genul: "Vrei sÄƒ Ã®nveÅ£i limbi strÄƒine ?"...
		2008년 3월 26일 17:23
	azitrad 게시물 갯수: 970	"o limbÄƒ" sunÄƒ foarte ciudat. "o limbÄƒ strÄƒinÄƒ".... sau "limbi strÄƒine", avÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ originalul e la plural....
		2008년 3월 26일 17:41
	Burduf 게시물 갯수: 238	Da, aveti dreptate ! e la plural Am greÅŸit!
		2008년 3월 26일 21:24
	Selia 게시물 갯수: 41	atat in franceza, cat si in portugheza si spaniola, ultimul substantiv este la plural....deci "limbi (straine)"