Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Rumano - Yo soy tu profesora. Quieres...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Francés

Griego

Alemán

Portugués

Rumano

Inglés

Finés

Árabe

Categoría Coloquial - Instrucción

Título	Yo soy tu profesora. Quieres...
Texto Propuesto por JordiMarine	Idioma de origen: Español Soy Maria, tu profesora. Â¿Quieres aprender idiomas?

Título	Sunt Maria, profesoara ta.
Traducción Rumano Traducido por Burduf	Idioma de destino: Rumano Sunt Maria, profesoara ta. Vrei sÄƒ Ã®nveÅ£i limbi strÄƒine ?

Última validación o corrección por iepurica - 27 Marzo 2008 09:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		26 Marzo 2008 14:28
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Isn't "o limbÄƒ" singular? The original text reads "Do you want to learn languages?"
		26 Marzo 2008 14:51
	Freya Cantidad de envíos: 1910	Da, "idiomas" e la plural. Ar veni ceva de genul: "Vrei sÄƒ Ã®nveÅ£i limbi strÄƒine ?"...
		26 Marzo 2008 17:23
	azitrad Cantidad de envíos: 970	"o limbÄƒ" sunÄƒ foarte ciudat. "o limbÄƒ strÄƒinÄƒ".... sau "limbi strÄƒine", avÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ originalul e la plural....
		26 Marzo 2008 17:41
	Burduf Cantidad de envíos: 238	Da, aveti dreptate ! e la plural Am greÅŸit!
		26 Marzo 2008 21:24
	Selia Cantidad de envíos: 41	atat in franceza, cat si in portugheza si spaniola, ultimul substantiv este la plural....deci "limbi (straine)"