Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Polonès-Anglès - jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Anglès

Categoria Carta / E-mail

Títol	jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...
Text Enviat per astra	Idioma orígen: Polonès jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do zdjÄ™cia z synem , to przepraszam. Ale chyba tak skoro komentarz zostal usuniety. A nie lepsza szkÃ³Å‚ka byÅ‚a na Lipiniaka.

Títol	If I have written something wrong as a comment for ....
Traducció Anglès Traduït per Inulek	Idioma destí: Anglès If I have written something wrong as a comment for the picture with the son, forgive me. But I guess I have, if the comment has been deleted. And there was a school on Lipiniak Street which wasn't any better.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 17 Abril 2008 18:01

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Abril 2008 15:28
	Olesniczanin Nombre de missatges: 73	Let me repeat, please. I think that would be the closest translation: And there was s chool on Lipiniak Street which wasn't any better. The rest is better then the first try. Regards, OleÅ›.
		17 Abril 2008 15:35
	Inulek Nombre de missatges: 109	Thank's for your suggestions