Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波兰语-英语 - jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波兰语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...
正文提交 astra	源语言: 波兰语 jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do zdjÄ™cia z synem , to przepraszam. Ale chyba tak skoro komentarz zostal usuniety. A nie lepsza szkÃ³Å‚ka byÅ‚a na Lipiniaka.

标题	If I have written something wrong as a comment for ....
翻译英语翻译 Inulek	目的语言: 英语 If I have written something wrong as a comment for the picture with the son, forgive me. But I guess I have, if the comment has been deleted. And there was a school on Lipiniak Street which wasn't any better.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年四月 17日 18:01

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 17日 15:28
	Olesniczanin 文章总计: 73	Let me repeat, please. I think that would be the closest translation: And there was s chool on Lipiniak Street which wasn't any better. The rest is better then the first try. Regards, OleÅ›.
		2008年四月 17日 15:35
	Inulek 文章总计: 109	Thank's for your suggestions