Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Pola-Angla - jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Pola

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...
Teksto Submetigx per astra	Font-lingvo: Pola jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do zdjÄ™cia z synem , to przepraszam. Ale chyba tak skoro komentarz zostal usuniety. A nie lepsza szkÃ³Å‚ka byÅ‚a na Lipiniaka.

Titolo	If I have written something wrong as a comment for ....
Traduko Angla Tradukita per Inulek	Cel-lingvo: Angla If I have written something wrong as a comment for the picture with the son, forgive me. But I guess I have, if the comment has been deleted. And there was a school on Lipiniak Street which wasn't any better.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 17 Aprilo 2008 18:01

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		17 Aprilo 2008 15:28
	Olesniczanin Nombro da afiŝoj: 73	Let me repeat, please. I think that would be the closest translation: And there was s chool on Lipiniak Street which wasn't any better. The rest is better then the first try. Regards, OleÅ›.
		17 Aprilo 2008 15:35
	Inulek Nombro da afiŝoj: 109	Thank's for your suggestions