Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Pools-Engels - jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Pools

Engels

Categorie Brief/E-Mail

Titel	jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...
Tekst Opgestuurd door astra	Uitgangs-taal: Pools jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do zdjÄ™cia z synem , to przepraszam. Ale chyba tak skoro komentarz zostal usuniety. A nie lepsza szkÃ³Å‚ka byÅ‚a na Lipiniaka.

Titel	If I have written something wrong as a comment for ....
Vertaling Engels Vertaald door Inulek	Doel-taal: Engels If I have written something wrong as a comment for the picture with the son, forgive me. But I guess I have, if the comment has been deleted. And there was a school on Lipiniak Street which wasn't any better.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 17 april 2008 18:01

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		17 april 2008 15:28
	Olesniczanin Aantal berichten: 73	Let me repeat, please. I think that would be the closest translation: And there was s chool on Lipiniak Street which wasn't any better. The rest is better then the first try. Regards, OleÅ›.
		17 april 2008 15:35
	Inulek Aantal berichten: 109	Thank's for your suggestions