Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-אנגלית - jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do...
טקסט נשלח על ידי astra	שפת המקור: פולנית jeÅ¼eli napisaÅ‚em cos nie tak w komentarzu do zdjÄ™cia z synem , to przepraszam. Ale chyba tak skoro komentarz zostal usuniety. A nie lepsza szkÃ³Å‚ka byÅ‚a na Lipiniaka.

שם	If I have written something wrong as a comment for ....
תרגום אנגלית תורגם על ידי Inulek	שפת המטרה: אנגלית If I have written something wrong as a comment for the picture with the son, forgive me. But I guess I have, if the comment has been deleted. And there was a school on Lipiniak Street which wasn't any better.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 17 אפריל 2008 18:01

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		17 אפריל 2008 15:28
	Olesniczanin מספר הודעות: 73	Let me repeat, please. I think that would be the closest translation: And there was s chool on Lipiniak Street which wasn't any better. The rest is better then the first try. Regards, OleÅ›.
		17 אפריל 2008 15:35
	Inulek מספר הודעות: 109	Thank's for your suggestions