Traducció - Finès-Suec - ehkä en, mutta sä et tajuu mitä mä kirjotan tähänEstat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
 La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | ehkä en, mutta sä et tajuu mitä mä kirjotan tähän | | Idioma orígen: Finès
ehkä en, mutta sä et tajuu mitä mä kirjotan tähän |
|
| kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver här | | Idioma destí: Suec
kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver här | | uttrycket med "fattar" kunde vara något annat (kanske hajar?), originalet är talspråk |
|
Darrera validació o edició per pias - 8 Juny 2008 16:15
Darrer missatge | | | | |
7 Juny 2008 15:33 | | 
piasNombre de missatges: 8114 | Hej Maribel,
svenskan ser fin ut, men då jag ju inte förstår så mycket finska så kör vi en omröstning ...för säkerhets skull. |
|
| 
Traduccions favorites
