Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Finnisch-Schwedisch - ehkÃ¤ en, mutta sÃ¤ et tajuu mitÃ¤ mÃ¤ kirjotan tÃ¤hÃ¤n

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Finnisch

Schwedisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ehkÃ¤ en, mutta sÃ¤ et tajuu mitÃ¤ mÃ¤ kirjotan tÃ¤hÃ¤n
Text Übermittelt von ascoolt	Herkunftssprache: Finnisch ehkÃ¤ en, mutta sÃ¤ et tajuu mitÃ¤ mÃ¤ kirjotan tÃ¤hÃ¤n

Titel	kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver hÃ¤r
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von Maribel	Zielsprache: Schwedisch kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver hÃ¤r
Bemerkungen zur Übersetzung	uttrycket med "fattar" kunde vara nÃ¥got annat (kanske hajar?), originalet Ã¤r talsprÃ¥k

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 8 Juni 2008 16:15

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 Juni 2008 15:33
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Hej Maribel, svenskan ser fin ut, men dÃ¥ jag ju inte fÃ¶rstÃ¥r sÃ¥ mycket finska sÃ¥ kÃ¶r vi en omrÃ¶stning ...fÃ¶r sÃ¤kerhets skull.