Prevođenje - Finski-Švedski - ehkä en, mutta sä et tajuu mitä mä kirjotan tähänTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | ehkä en, mutta sä et tajuu mitä mä kirjotan tähän | | Izvorni jezik: Finski
ehkä en, mutta sä et tajuu mitä mä kirjotan tähän |
|
| kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver här | | Ciljni jezik: Švedski
kanske inte, men du fattar inte vad jag skriver här | | uttrycket med "fattar" kunde vara något annat (kanske hajar?), originalet är talspråk |
|
Posljednji potvrdio i uredio pias - 8 lipanj 2008 16:15
Najnovije poruke | | | | |
7 lipanj 2008 15:33 | | 
piasBroj poruka: 8113 | Hej Maribel,
svenskan ser fin ut, men då jag ju inte förstår så mycket finska så kör vi en omröstning ...för säkerhets skull. |
|
| 
Omiljeni prijevodi
