Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Grec - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Búlgar

Castellà

Alemany

Rus

Neerlandès

Romanès

Lituà

Hongarès

Francès

Italià

Finès

Grec

Portuguès brasiler

Bosni

Serbi

Català

Albanès

Danès

Portuguès

Polonès

Suec

Categoria Poesia

Títol	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Text Enviat per mavva	Idioma orígen: Turc Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

Títol	Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î, Î®Ï„Î±Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…...
Traducció Grec Traduït per galka	Idioma destí: Grec Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î, Î®Ï„Î±Î½ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Îµ ÏƒÎÎ½Î±, Î· Ï€Î¹Î¿ Î²Î±Î¸Î¹Î¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Ï‰ Î½Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï„Î ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÏƒÎ¿Ï…! Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Ï‰ Î´ÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï„Î ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†o ÏŒÏÎ±Î¼Î± Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ!
Notes sobre la traducció	Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Î²Î¿Ï…Î»Î³Î±ÏÎ¹ÎºÎ¬

Darrera validació o edició per reggina - 11 Febrer 2009 15:59

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Febrer 2009 20:49
	treliamazona2020 Nombre de missatges: 17	i've ever had=Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€Î¿Ï„Î the one with you in it=Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Îµ ÎÏƒÎµÎ½Î± Î¼ÎÏƒÎ± the deepest love=Î· Ï€Î¹ÏŒ Î²Î±Î¸Î¹Î¬(ÏŒÏ‡Î¹ Î²Î±Î¸Ï.)
		10 Febrer 2009 21:59
	galka Nombre de missatges: 567	Î£'ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï„ÏÎµÎ»Î® Î±Î¼Î±Î¶ÏŒÎ½Î±