Traducció - Turc-Neerlandès - ayip ettin gelirizEstat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
 La petició d'aquesta traducció és "només el significat" | | | Idioma orígen: Turc
ayip ettin geliriz |
|
| Je hebt je beschamend gedragen. | TraduccióNeerlandès
Traduït per  Eylem14 | Idioma destí: Neerlandès
Je hebt je beschamend gedragen. We komen. | | Ayip etmek is lastig te vertalen: als er iets gebeurt wat niet door de beugel kan (bv iemand slecht behandelen, maar ook op straat zoenen) dan zegt men vaak 'ayip'. Het hangt dus erg van de context af welke nederlandse vertaling je kunt geven. |
|
Darrera validació o edició per Lein - 20 Febrer 2009 14:29
| 
Traduccions favorites